Empezamos la semana con un post totalmente enfocado a estas fechas Navideñas. Estamos a tres días de Nochebuena y a diez de la Nochevieja y seguro que ya estáis todas como locas buscando un atuendo adecuado para ambos días. Así que os he preparado dos propuestas muy elegantes, una más clásica y otra más moderna, en las que os podéis inspirar para deslumbrar en vuestras fiestas. Además he de contaros que me lo pasé genial realizando esta sesión fotográfica porque nos pilló en medio de un apagón general y tuvimos que realizar las fotografías a oscuras, contando únicamente con la luz de algunos edificios que no la perdieron 😀 Aún con todos los problemas, ¡estoy contentísima con el resultado y espero que os guste!
We are starting the week with a post entirely focus on these Christmas times. Three days left for Christmas Eve and ten days left for New Years Eve and I am sure that all of you are like mad women searching an appropriate outfit for both days. So I have prepared two proposals very elegant, one more classic and other more modern, in which you can inspire to dazzle in your parties. Besides I have to tell you that I had a great time making this photoshoot because it happened in the middle of a general blackout and we had to carry out these photographs in the dark, having only the light of some buildings which didn’t lose it 😀 Even with all these problems, I am really happy with the results and I hope you like it!
El primer look es un vestido corto negro con un escote de infarto en la espalda. Lo he denominado «mas clásico» porque al fin y al cabo es un vestido negro que nunca defrauda, pero es cierto que hay que ser atrevida para llevar tal escote. Este en concreto lo pedí en Aliexpress, pero podéis encontrar de este estilo en casi todas las marcas. Recogí mi pelo en un moño bajo con una pequeña trenza para que se vieran los preciosos pendientes de H&M con brillantes y un triángulo invertido que cuelga. Así el escote de la espalda resalta más. Luego elegí un clutch plata con encaje negro que es una monada para salir de fiesta. Es de Sfera y solo cabe el teléfono, las llaves de casa y unos clíneks…pero con eso mas que suficiente xD Como ya os he dicho si no os sentís cómodas con un escote así, podéis buscar un vestido negro más clásico y jugar más con los accesorios, agregar algún color o algo así. Pero si os gustan los escotes de infarto, ¡este estilo de vestido es tu mejor opción!
The first look is a short black dress with a heart-stopping back neckline. I have called it «more classic» because at the end it’s a black dress which never disappoints, but it’s true that you have to be daring to wear such a neckline. This specially I bought it in Aliexpress, but you can find of this style in almost all the brands. I gathered my hair into a low bun with a small plait for showing the precious earrings by H&M with sparkles and a hanging invert triangle. In that way the back stand out more. Then I chose a silver clutch with black lace which is lovely for going out. It’s by Sfera and only fits the phone, my home’s keys and clineks…but with that more than enough xD As I have already said, if you don’t feel comfortable with such a neckline, you can look for a more classic black dress and play more with the accessories, add some color or something like that. But if you like the heart-stopping back neckline, this type os dress is your best option!
Por otro lado el segundo look es totalmente diferente. Se trata de un vestido largo plata metalizado de Mango…¡Me encanta! No puedo decir otra cosa de este vestido, se ajusta genial a tu figura aunque seas una chica más rellenita como yo, ya que la campaña publicitaria de este vestido la han protagonizado Kate Moss y Cara Delevingne, y yo precisamente no tengo sus cuerpos ^^’ Es un estilo más moderno gracias al metalizado, el cual, junto a las lentejuelas, está muy de moda estas Navidades. ¿Preferís un vestido corto? No pasa nada, Pedro del Hierro ha diseñado uno muy parecido en corto. ¿No os veis con una tela tan de «astronauta»? Tampoco pasa nada, elegir uno similar con lentejuelas y seréis el foco de todas las miradas. Para este look decidí soltarme el pelo con unas ondas super naturales y añadí unos pendientes largos plateados de Asos que le dan brillo a tu mirada. De esta manera llamas la atención sin parecer un árbol de Navidad. En lo referente al maquillaje, en ambos estilos, usé un total black para los ojos y unos labios muy naturales. Una vez más es cuestión de gustos (y también de que te sienta mejor) pero en este caso, un total black resaltaba muchísimo mis ojos y daba fuerza a todo el conjunto. Sea como sea, unos smoky eyes son la mejor opción para este tipo de fiestas.
In the other hand the second look is totally different. It’s a long metallic silver dress by Mango…I love it! I can’t say other thing of this dress, it fits perfectly on your body although you are chubby like me, insamuch as the advertising campaign of this dress is starred by Kate Moss and Cara Delevingne, and I just don’t have their bodies ^^’ It’s a style more modern thanks to the metallic fabric, which, along with sequins, are really fashionable this Christmas. Do you prefer a short dress? Doesn’t matter, Pedro del Hierro has designed a short one very similar. Do not imagine yourself with a so «astronaut» fabric? Doesn’t matter neither, choose one similar with sequins and you will be the focus of all glances. For this look I decided to let my hair down with a super natural waves and I added a long silver earrings by Asos which give brightness to your face. In this way you attract attention without looking like a Christmas tree. Referring to the makeup, in both styles, I used a total black eyeshadow and a very natural lipstick. Once more, everything depends on your likes (and what looks like better on you) but in this case, a total black style stand out much my eyes and give strength enough to the ensemble. Anyway, a smoky eyes are the best option for this type of celebrations.
¡Pues estos son mis consejos para las próximas fiestas! Añade unos tacones altísimos y listas para divertirnos 😀 De todas formas os dejo abajo links de vestidos similares para que decidáis cual os gusta más, si con escote en la espalda, sin él, metalizados, lentejuelas…Aunque lo más importante de todo es que, sea cual sea el conjunto que elijas, te sientas cómoda con él. Tened en cuenta que vais a estar muchas horas fuera de casa, de pie, yendo de un lado para otro; es importante no solo estar cómodas en un sentido físico sino sentirnos seguras con lo que llevamos. Espero que este post os haya servido para elegir vuestro modelito para estas fiestas y que sigáis muy atentas el blog. Recordar que podéis ver todas las novedades siguiéndonos en Facebook y en Instagram @silveristhenwblack_ o también siguiendo el blog pulsando en el botón Seguir. ¡Mucho animo con vuestros vestidos, chicas! <3
So that are my advices for the next celebrations! Add a high heels and ready to have fun 😀 Anyway I will leave you in the bottom some links of similar dresses, so you can decide which you like more, with back neckline, without it, with metallic color, with sequins…Altough the most important thing is that, whatever the outfit you choose, you feel comfortable with it. Keep in mind that you are going to be so many hours outside home, standing, going back and forth; it’s important not only be comfortable in a physical sense but feel confident with what we are wearing. I hope this post had been useful to choose your outfit for these parties and you follow the blog very attentive. Remember you can see all the news following us on Facebook and Instagram @silveristhenewblack_ or also following the blog clicking the bottom of Follow. Cheer up with your dresses, girls! <3
GET THE LOOK
Vestido negro/Black dress: Aliexpress (Here)
Pendientes/Earrings: H&M (Not online, only shops, similar here)
Clutch: Sfera (Similar here)
Vestido metálico/Metallic dress: Mango (Here)
Pendientes/Earrings: Asos (Here)
SIMILAR DRESSES
Vestido negro básico/Basic black dress: Zara (Here)
Vestido negro básico con escote/Basic black dress with back neckline: Asos (Here)
Vestido negro básico con lentejuelas/Basic dress with sequins: H&M (Here)
Vestido metalizado oro corto/Short metallic gold dress: Pedro del Hierro (Here)
Vestido metalizado plata corto/Short metallic silver dress: Suite Blanco (Here)
Vestido lentejuelas negro/Black dress with sequins: H&M (Here)
Toda la colección de lentejuelas de Asos/ Sequins collection by Asos (Here and here) ¡INCREIBLES Y ENVÍO RÁPIDO!
Leave a Reply