¡Ya es 23 de Diciembre! :star: Queda nada para la Nochebuena y seguro que ya habéis empezado todas con los preparativos. Estos días no hemos parado con comidas navideñas, cenas, regalos, reuniones familiares y eventos con amigos. Mi madre y yo hemos aprovechado estas tardes navideñas para ir a merendar con unos amigos franceses. Marbella está preciosa en Navidades y el tiempo acompaña mucho para estar al aire libre. Puede que el invierno empezase ayer pero en España todavía es primavera. Es por eso que estuvimos en una terraza preciosa, tomando unos pasteles y disfrutando de la puesta de sol. Más tarde aprovechamos para hacer unas cuantas compras para la mañana de Navidad. El centro de la ciudad estaba muy bonito y todas las tiendas a rebosar de gente.
It’s 23rd of December! :star: There is nothing left to Christmas Eve and for sure you have already started with all the preparations. These days we haven’t stopped with Christmas meals, dinners, gifts, family meetings and events with friends. My mother and I have taken advantage of this Christmas afternoons to have a snack with a french friends. Marbella is beautiful in Christmas and the good weather is the perfect point to outdoors. Maybe the winter started yesterday but in Spain is still spring. That’s why we were in a really beautiful terrace, eating some cakes and enjoying the sunset. Later we went to do some shoppings for the Christmas morning. The centre of the city was really lovely and all the shops were full.
Ya vimos en la pasada semana de la moda de Nueva York como Hilfiger volvió a mostrar un estilo colegiala tradicional y como en la London Fashion Week Giles reinventaba una especie de colegiala gótica, marcando sobre todo sus labios con colores oscuros. He querido basarme en estos dos diseñadores para inspirarme en el look que hoy os traigo. Uno de los detalles más significativos del conjunto son las calzas grises con los mocasines de charol burdeos con borlas de Dunnes Store, que, junto con la falda gris asimétrica de H&M representan la parte más «tradicional» del look colegiala. Pero no podemos perder de vista el bolso burdeos vintage de los años 80, también conocido como Castellano, un estilo muy típico español en el que también incluimos los zapatos. Es un estilo que nunca pasa de moda y que le va al pelo al estilo schoolgirl. La parte mas moderna estaría representada por la sudadera negra de Mango, la super calentita bufamanta gris y negra jaspeada de H&M, y esos labios oscuros que tiran más a la colegiala gótica de Giles. El accesorio perfecto para este este conjunto es la pulsera de charms de Thomas Sabo. Puedes poner los charms que quieras; un corazón, un pintalabios, un cocktail…¡No me digáis que no es monísima! <3 _ <3
We saw in the last Fashion Week of New York how Hilfiger showed again a schoolgirl style very traditional and how in the London Fashion Week, Giles created a kind of gothic schoolgirl, marking their lips with dark colors. I have wanted to base myself in these two fashion designers for inspiring to the look that today I am showing us. One of the most significant details of this outfit is the grey breeches with the burgundy patent leather loafers with tassels by Dunnes Store, that, along with the grey asymmetric skirt by H&M represent the part most «traditional» of the schoolgirl look. But we can’t lose sight of this burgundy vintage bag of the 80’s, also known as Castellano, a style really typical from Spain in which we add the shoes too. It’s a style which never goes out of fashion and combine very good with the schoolgirl style. The part more modern would be represented by the black sweatshirt by Mango, the super warm grey and black marbled scarf by H&M. and that dark lips which seem to the schoolgirl image by Giles. The perfect accessory for this outfit is the bracelet with charms by Thomas Sabo. You can put the charms that you want; a heart, a lipstick, a cocktail…You can’t say it’s not lovely! <3 _ <3
En lo referente al maquillaje me siento obligada a hablaros sobre el pintalabios que he usado. No suelo ser muy partidaria de los cosméticos chinos, me gusta ir a una perfumería y comprar mi maquillaje probándolo, y estudiándolo detenidamente. Pero hace no mucho hice unos cuantos pedidos en Aliexpress y sentí la curiosidad de probar este pintalabios mate. No tenía muchas expectativas cuando lo pedí, ni cuando lo recibí, pero decidí darle una oportunidad y no podría estar más contenta con los resultados. Se trata de un Matte Lipstick Gloss que se seca a los segundos de haberlo aplicado y la duración es realmente buena. Yo os aconsejaría que si estáis aburridas de las marcas de siempre que los probarais, tenéis 24 colores para elegir, son baratísimos y llegan super rápido. El que veis en estas fotos es el número #22 pero me he comprado otros más para probarlos 🙂
Regarding to the makeup I feel with the obligation to talk about the lipstick that I have used. I don’t use to be in favor of chinese cosmetics, I like to go to a perfumery and buy my make-up testing and studying it carefully. But not long ago I did some orders in Aliexpress and I felt the curiosity of testing this matte lipstick. I didn’t have many expectations when I ordered, neither when I receive it, but I decided to give it a chance and I couldn’t be happier with the results. It’s a Matte Lipstick Gloss which dry up a few seconds later to apply it and the duration is really good. I would advise you that if you are bored of the same brands of ever so try it, you have 24 colors to choose, they are super cheap and they arrive really fast. The one you can see in these pictures is the number #22 but I have bought others to try it 🙂
Creo que tenéis muchas cositas que pedirle este año a Papa Noel y los Reyes Magos 😀 Antes de nada desearos a todos una muy feliz Nochebuena y un día de Navidad todavía más bonito. Disfrutad mucho de vuestra familia y de todo los regalos que os caigan. Yo como regalo de Papa Noel os pediría que nos sigáis en las redes sociales, tanto en Facebook como en Instagram @silveristhenewblack_ y que compartáis todo el contenido del blog que queráis con vuestros amigos y seguidores. No puede haber mejor regalo de Navidad que os guste el blog y que lo sigáis 🙂 ¡Feliz Navidad a todos!
I think you have a lot of things to ask to Santa Claus and the Three Wise Men (this maybe only in Spain but you can adopt the tradition) 😀 First of all, wish you happy Christmas Eve and a Christmas day more nice if it’s possible. Enjoy so much with your family and all the presents. I, as a Santa’s gift, would ask you to follow us on social media, on Facebook and on Instagram @silveristhenewblack_ and share everything of the blog that you want with your friends and followers. There doesn’t exist a better Christmas present that you like the blog and follow it 🙂 Happy Christmas to everyone!
GET THE LOOK
Bufanda/Scarf: H&M (Here)
Sudadera/Sweatshirt: Mango (Here)
Falda/Skirt: H&M (Similar here and here)
Calzas/Breeches: Caledonia (Similar here)
Mocasines/Loafers: Dunnes Store (Here)
Bolso/Bag: Castellanos (Here)
Pulsera/Bracelet (Here)
Matte Lipstick Gloss (Here)
Leave a Reply