¡Hola desde España! Ya estoy de vuelta por mi querida tierra, descansada y lista para seguir dando guerra 😉 Hoy os traigo unas fotos que me hicieron en mi estancia en Namibia pero no es todavía la segunda parte del viaje. Tenéis que esperar un poquito más, aun estoy organizando todas las fotos 🙂 Pero entre medias podéis ver esta sesión de fotos que se hizo en el precioso Hansa Hotel de Swakopmund. Este hotel fue fundado en 1905 por alemanes que vivían en la zona y se encuentra situado en mitad del desierto del Namib (al igual que la ciudad). Por fuera es un edificio moderno pero por dentro sigue conservando la esencia y el alma del 1900. Nos hospedamos allí durante 6 días y elegimos el monísimo jardín que tiene, así como su clásico comedor, para tomar las fotos. ¡Encantador!
Hello from Spain! I have already arrived to my dear land, I am rested and ready to continue doing things 😉 Today I bring you pictures which have taken me in my stay in Namibia but it’s not the second part of the trip yet. You have to wait a little bit more, I am still organizing the all the photographs 🙂 But, in between, you can see this photoshoot which was taken in the precious Hansa Hotel in Swakopmund. This hotel was founded in 1905 by german people who lived in the zone and it’s located in the middle of the Namib desert (the same as the city). Outside is like a modern building but inside it keeps the essence and the soul of the 1900s. We stayed there during 6 days and we chose the beautiful garden that it has, as well the classic dining room, to take the pictures. Charming!
Antes de viajar a Namibia hice un reconocimiento de todas las rebajas de verano que había para comprar nuevos modelitos para el verano africano. Fue en Asos donde encontré este mono gris y blanco de rayas verticales, que me encanta. La gracia es que la parte de abajo parece una falda pero en realidad es pantalón. Es super fresquito y cómodo, perfecto para las altas temperaturas del país, ¡y además muy barato! Si ya estáis pensando en la ropa de verano, este mono es perfecto para cualquier ocasión. Esta vez yo lo use para una increíble cena que tuvimos en el restaurante del hotel. Lo combiné con unas sandalias de cuña plateadas de Chika10 que son muy útiles porque dan altura sin hacerte daño. Puedes usarlas con todo, pero con este mono quedan genial. ¿Y os habéis fijado en el peinado? ¡No me digáis que no es precioso! Es una trenza francesa en la parte superior del cabello y la estilista además añadió unas flores como detalle en las trenza. A mi me tiene enamorada, es muy sencillo de hacer y genial para el verano. Quedaos con este peinado porque os va a servir mucho cuando lleguen los meses calurosos.
Before travelling to Namibia I checked all the summer sales to buy new items for the african summer. It was in Asos where I found this grey and white jumpsuit with vertical stripes that I love it. The funny thing is that the bottom looks like a skirt but, actually, it’s a pant. It’s super cool and comfortable, perfect for the high temperatures in the country, and besides really cheap! If you are thinking in summer clothes, this jumpsuit is perfect for any occasion. This time I used it for an incredible dinner that we had in the hotel restaurant. I combined it with a silver wedge sandals by Chika10 which are really useful because it gives you height without makes you pain. You can use them with everything, but with this jumpsuit match really nice. And did you see the hairstyle? It’s beautiful! It’s a french plait in the top of the head and the hairstyler added some flowers as a detail in the plait. I am totally in love, it’s super easy and perfect for the summer. Take notes of this hairstyle because it is going to be top when hot months arrive.
La comida, aún siendo diferente a lo que podemos estar acostumbrados en España, estaba buenísima y pasamos un rato muy agradable. Más tarde fuimos al bar del hotel a seguir divirtiéndonos 😀 Los monos se van a seguir llevando muchísimo este próximo verano, espero que este post os sirva para empezar a inspiraros en vuestros outfits veraniegos. Por lo pronto me toca volver al invierno y los 2 meses que aún quedan para que termine. Pero siempre que tenga mis «must» en el armario, ¡el invierno está superado! Os seguimos esperando por Instagram silveristhenewblack_ y por la página de Facebook. ¡Adios verano, hola de nuevo Invierno, me estabas esperando! 😛
The food, even being different to the food that I get used to Spain, was really good and we spent a nice time. Later we went to the hotel bar to continue enjoying 😀 Jumpsuit are going to be really fashionable this next summer, I hope this post help you to inspire you in your summer outfits. For now I have to come back to winter and endure the 2 months until it ends. But always that I have my «must» in the wardrobe, the winter is overcome! We are still waiting for us on Instagram silveristhenewblack_ and on the Facebook page. Bye summer, hello again winter, you was waiting for me! 😛
GET THE LOOK
Mono/Jumpsuit: Asos (Here)
Sandalias/Sandals: Chika10 (Similar here)
Leave a Reply