¡Aquí está la segunda parte de este maravilloso viaje! Hace unos días pudisteis leer la primera parte, mi viaje al este del país. Y posteriormente visteis las fotos que se hicieron en el precioso Hansa Hotel de Swakopmund (y ese mono de Asos, chulisimo, que tanto me gusta). Pero ahora ya está aquí, cambiamos totalmente de escenario y nos vamos al norte de Namibia. En concreto a una remota granja familiar alejada de la mano de Dios, con un terreno de 8000 hectáreas lleno, llenito de animales. Dicho así suena genial, ¿verdad? Lo es, pero se me ha olvidado añadir el insoportable calor de unos 44 grados que no descendía ni un poquito por la noche. Y ahora antes de empezar he de confesaros algo: si alguna vez una amiga vuestra, compañera, familiar, bloggera o famosa, os enseña sus fotos en África de safari y está vestida monísima de la muerte y se ha maquillado como una diosa, he de deciros que os está engañando :/ Veis esas fotos de chicas todas divinas y pensáis: ¡oh es perfecta hasta en la sabana! Pues lo siento, no es verdad, lo más probable es que se tomara la foto durante 10 segundos, ya que solo puedes estar preciosa si vas a estar en un hotel con un maravilloso aire acondicionado. Somos humanas, no he pasado más calor en mi vida; no puedes llevar el pelo suelto porque se te pega en la espalda; no puedes maquillarte porque necesitas lavarte la cara. Y ni se te ocurra usar una de tus camisetas preferidas porque va a acabar destrozada y llena de polvo. Tengo arañazos por todo el cuerpo, hundí los pies en barro unas 20 veces, y me manché la ropa otras 30, pero es así como tiene que ser y lo que vais a ver ahora es tal como soy. Amo la moda, pero también me gusta viajar y conocer otras culturas, y es cierto que a veces juntar ambas aficiones es incompatible pero esa es la esencia, vivir cosas a las que no estás acostumbrada.
Here it’s the second part of this wonderful trip! Some days ago you could read the first part, my travel to the east of the country. And later you watched the pictures which have been taken in the precious Hansa Hotel in Swakopmund (and that jumpsuit by Asos, so cool, that I really like it). But now it’s already here, we change totally of scene and we go to the north of Namibia. Specifically to a remote familiar farm away from the hand of God, with a land of 8000 hectares full full of animals. Say like this sounds really good, right? It is, but I have forgotten to add the unbearable heat average 44 degrees, which it didn’t drop much at night. And now, before starting, I have to confess you something: If one day a friend of yours, colleague, familiar, blogger or famous person, show you her pictures in Africa in a Safari and she is dress really incredible and with a makeup like a goddess, I have to tell you that she is deceiving you :/ You see that pictures about divines girls, all of them, and you think: oh she is perfect even in the sabana! So I’m sorry, it’s not true, the most probable is she took a picture during 10 second, because you can only be stunning if you are going to stay in a hotel with a wonderful conditioner air. We are humans, I have ever had so much hot in my life, you can’t have you hair straight because it sticks in your back; you can’t use makeup because you need to wash your face. And don’t even think about use one of your favorite t-shirts because it’s going to end destroy and full of dust. I have scratches on my whole body, I sank my feet into mud about 20 times, and I stained about other 30 times, but it’s in this way how it has to be. What are you going to see now is exactly how I am. I love fashion, but I also love to travel and know other cultures, and it’s true that sometimes join both hobbies is incompatible but that is the essence, to live things which you are not used to.
Pasamos 4 días en esa preciosa granja, podéis intentar buscarla en el mapa pero posiblemente sea una misión imposible. Estábamos por algún lugar cerca de la pequeña ciudad de Ojtiwarongo pero rodeados de…la nada XD Tan pronto como llegamos, toda la familia y yo nos subimos a un coche especial que ellos tienen para hacer safaris por sus tierras. Las excursiones solían durar como 3-4 horas en las que intentábamos ver el máximo de animales posibles, y al mismo tiempo hacíamos lo que podíamos para no derretirnos bajo el sol africano. El calor era insoportable, no os lo podéis imaginar, pero siempre íbamos acompañados de cantimploras, sombreros, prismáticos, y por supuesto, mi cámara de fotos. Yo pensaba que al ser un terreno tan enorme sería difícil encontrar los animales, ¡pero estaban por todas partes! Jiráfas, pumbas, oryx, miles de razas de antílopes, kudu, waterbuck, impala, hartebeest, ñu, springboks, eland, licaón, babuinos, cocodrilos, avestruces y guinea fowl. Por lo visto recientemente había aparecido un leopardo con su cría, intentamos buscarlos pero fueron imposibles de encontrar. Como anécdota contaros que una cría de antílope se había quedado en el lado contrario de la valla donde estaba su madre. Así que entre todos hicimos todo lo posible para que la cría pasara al otro lado…¡y lo conseguimos!
We spent 4 days on that precious farm, you can try to find it on a map but in all likelyhood it’s an impossible mission. We were somewhere near to a small town called Ojtiwarongo but surrounded by…nothing but nature XD As soon as we arrived, the whole family and I climbed into a special safari car. The excursions used to last about 3-4 hours during we tried to see the maximum amount of animals, and at the same time we did our best to not melt under the african sun. The heat was insupportable, you can not imagine, but we always were with bottles of water, hats, binoculars and, of course, my camera. I thought that as the land was so huge, it would be difficult to find animals, but they were everywhere! Giraffes, pumbas, oryx, a lot of types of antelope, kudu, waterbuck, impala, hartebeest, gnu, springboks, eland, african wild dog, baboons, crocodiles, ostrich and guineafowl. We found the tracks of a leopard and her baby, we try to search for them but it was impossible to find them. As anecdote, I have to tell you that a baby antelope was stuck on the wrong side of a fence. Its mother was waiting on the other side. So among all we did everything that we could to help the baby cross to the other site…and we did it!
Cuando empezaba a anochecer solían pilotar una especie de pequeña avioneta para sobrevolar todo el terreno y admirar las preciosa vistas. La avioneta era una auténtica chulada y como podéis ver, las fotos desde ahi arriba…¡impresionantes! Solo tuvimos algún que otro sustillo al aterrizar, pero nada grave 😛 Después de sentirnos pilotos por un día, fuimos con toda la familia a merendar y ver el atardecer en un pequeño lago dentro de las tierras. Además me enseñaron a disparar un rifle. Tranquilos a una diana, jamás dispararía a un animal. Pero he de decir que tengo muy muy buena puntería, todos se sorprendieron. Y esta fue nuestra rutina durante 4 maravillosos días. Nunca me he sentido tan despreocupada de todo y desconectada del mundo. Estaba llena de arañazos, sudada y con la ropa sucia, pero no podía ser más feliz 🙂
Towards evening, they used to fly with in kind of a small «plane» to overfly the whole land and admire the incredible views. The plane was so cool, and as you can see, the pictures from up there…awesome! We only had a little bit of scare to land, but nothing serious 😛 After feeling as pilots for one day, we went with the whole family to have a snack and watch the sunset in a small dam on their lands. They also taught me how to shoot a rifle. But don’t worry, only to at a dartboard, I would never shoot at an animal. But I have to say that I have really really good aim, even all of them were surprised. And this was our routine during 4 wonderful days. I have never felt so carefree and also disconnected from the world. I was full of scratches, sweaty and with my dirty clothes, but I couldn’t be happier 🙂
Desde aquí quiero dar las gracias a todas esas personas que durante 20 días me han tratado como a una hija más y me han permitido vivir esta experiencia tan increíble. Para todas esas personas quiero dedicarles este video final del viaje, el cual ha sido grabado con toda su ayuda y dedicación. Siempre tendréis una puerta abierta en España para todos vosotros. Gracias, Thank you, Danke <3 Y para todos los demás: Viajar. Hacer locuras. Probar cosas extrañas. Subiros a un avión aunque no estéis convencidos. Hacer lo que sea, sois jóvenes, seguimos siendo adolescentes así que aprovechad ahora porque, algún día, creceremos 🙂 Si os ha gustado este post espero veros por mi cuenta de Instagram silveristhenewblack_ y también por la de Facebook. Recordad que podéis directamente suscribiros al blog y recibir todas las novedades en el correo electrónico. ¡Disfrutad el fin de semana!
From here I want to say thank you to all the people who for 20 days have treated me as a daughter and they have let me live this incredible experience. For all those people I want to dedicate this final video of the trip, which was recorded with all your help and your dedication. You will always have a open door in Spain for all of you. Gracias, Thank you, Danke <3 And for all the others: Travel. Do crazy things. Try strange things. Get in a plane even if you are not convinced. Do whatever, you are young, we are still being teenagers, so take advatange now because, one day, we will grow up 🙂 If you like this post, I hope to see you again on my Instagram account silveristhenewblack_ and also on Facebook. Remember that you can suscribe directly to the blog and receive all the news in your mail. ¡Enjoy the weekend!
1 Comment
Leave a Reply