¡Hola amigos y amigas viajeros y viajeras! Ya está aquí el primer post sobre mi estancia en París. Primero he de decir que me lo he pasado genial 🙂 Es cierto que ha sido un viaje muy cansado porque no hemos parado ni 5 minutos pero es que cuando vas a una ciudad como París tiene que ser así ¡Hay que exprimirla al máximo! Amanecimos la mañana del Viernes ya en la ciudad, preparadas para ver todo lo que la capital francesa puede ofrecerte. En este primer post os contaré sobre los dos primeros días, y más adelante podréis ver un par de post sobre outfits, y finalmente, la segunda parte de viaje. Hay tantas fotos que no se por donde empezar xD Por lo pronto hablemos del primer día: un frío…pero frío frío. Será porque ya no estaba acostumbrada a la temperatura de ciudades mas norteñas pero me ha costado mucho trabajo hacerme el clima helado que hemos tenido en París. Nada más despertarnos nos fuimos al corazón de la ciudad, a Notre Dame. Seguía tal como la recordaba: imponente, magnífica, espléndida. Para mi es una autentica obra de arte, una de las maravillas de este mundo. La visitamos justo durante la hora de misa y el ambiente era todavía más mágico y especial. Más tarde fuimos a visitar el Panteón, otro lugar imprescindible en París. Es un templo en conmemoración a la patrona de la ciudad, Santa Genoveva, y además es el lugar donde reposan cientos de personajes franceses: Voltaire, Rousseau, Victor Hugo, Émile Zola, Jean Jaurès, Jean Moulin, Marie Curie, entre muchos otros. Para acabar el día hicimos una visita a las maravillosas Galerías La Fayatte donde hicimos algunas compras y admiramos las increíbles vistas desde la azotea del edificio, la cual no es muy conocida por los turistas pero después de tantas visitas a las Galerías, una descubre algunos secretos 😉
Hello my travelers friends! Here it’s my first post about my stay in Paris. First I have to say that it has been so much fun 🙂 It’s true that it has been a really tired trip because we didn’t stop for 5 minutes but when you go to a city like Paris, it has to be like that. You can’t stop! We woke up the Friday’s morning already in the city, ready to see everything that the french capital can offer you. In this first post I will tell you all about the first two days, and later you could see two more posts about outfits, and finally, the second part of my trip. There are so many pictures that I don’t know where to start xD For now we can talk about the first day: cold…but cold cold. Maybe it would be because I’m not use to the north city’s temperature anymore, but it was so hard for me endure the cold which we have had in Paris. As soon as we woke up we went to the heart of the city, to Notre Dame. It was exactly I remembered: imposing, magnificent, splendid. For me it is a an authentic artwork, one of the wonders of the world. We visited it at mass time and the ambient was even more magic and special. Later we went to visit the Pantheon, other must place in Paris. It’s a temple in commemoration of the patron saint of the city, Saint Genevieve, and besides it’s the place where rest thousands of french famous citizens: Voltaire, Rousseau, Victor Hugo, Émile Zola, Jean Jaurès, Jean Moulin, Marie Curie, and others more. To finish the day, we visited the wonderful La Fayatte Galleries where we did some shopping and admired the incredible views from the roof of the building, which is not so much known by tourists but after so many visits to the Galleries, I have been discovered a few secrets 😉
El segundo día lo dedicamos al gran símbolo de la capital francesa: La Torre Eiffel. Fuimos desde la zona de Trocadero, el mejor camino para llegar a la torre porque las vistas desde ahí son preciosas. Nunca había subido hasta la última planta pero esta vez nos propusimos llegar hasta arriba del todo. Fuimos temprano en la mañana, la mejor hora para no encontrar tantos turistas y para además hacer una preciosa sesión de fotos por la zona que veréis en el próximo post <3 Tras la sesión, subimos directas hasta la parte más alta de la torre…y no defrauda. Las vistas son IMPRESIONANTES, puedes ver todo París al mismo tiempo que te congelas en el mirador 😀 Aún así merece totalmente la pena visitar la última planta, y si no me creéis solo tenéis que mirar las fotos que os dejo desde arriba. Podéis ver el Campo de Marte, el rio Sena, el Gran Palacio, el Arco del Triunfo, el Museo del Louvre y hasta Notre Dame que se encuentra en la otra punta de la ciudad. También he de reconocer que París estaba muy tranquila, pocos turistas, pocas aglomeraciones…Lamentablemente es muy probable que tenga que ver con los últimos acontecimientos que ha sufrido la ciudad. Aunque la verdad es que es totalmente segura, que nadie piense lo contrario, y si estáis pensando en visitarla no dudéis en hacerlo.
We used the second day to visit the great symbol of the french capital: The Eiffel Tower. We went first to the Trocadero district, the best way to go to the tower because the views from there are beautiful. I have never gone up until the last floor but this time we thought to get to the top. We went really early in the morning, the best hour because there are less people and besides for taking some pictures for a photoshoot, which you will see in the next post <3 After the photoshoot, we went up directly to the top…And not disappoint. The views are AMAZING, you can see whole Paris at the same time that you freeze in the viewpoint 😀 After all, it’s worth to visit the last floor, and if you don’t believe just see the pictures that I leave here of the views from the top. You can see: Champ de Mars, Sena river, the Grand Palais, the Arc de Triomphe, the Louvre Museum and until Notre Dame which is in the other side of the city. I have to recognize too that Paris was so quiet, only a few tourists, few crowds…Regrettably maybe it’s because of the last happenings which has suffered the city. Although, the truth is that it’s totally safe, please nobody think the opposite, and if you want to visit it, don’t have doubts, do it.
Si nunca habéis estado en París, os animo a que vayáis. Es una ciudad maravillosa, que rebosa magia por todas sus calles. Para mi es realmente la ciudad del amor <3 En el próximo post os enseñaré mejor el outfit porque en estas fotos voy más forrada que una cebolla XD Para la sesión dejé que se viera aunque pasara algo de frío. Espero que os haya gustado mucho estas fotos, os prometo que las próximas serán igual o más bonitas. Mientras tanto podéis seguir viendo más fotos en mi cuenta de Instagram así como en mi cuenta de Facebook. Vuestro apoyo es un regalo para mi. ¡Feliz Jueves a todos y un abrazo enorme! ¡Au revoir!
If you have never been in Paris, I encourage you to go. It’s a wonderful city which has magic at their streets. Actually, for me it’s the city of the love <3 In the next post I will show you better the outfit because in these pictures I have more layers than a onion XD For the photoshoot I let it see even if I felt cold. I hope you like so much the pictures, I promise that the next ones will be the same or even more beautiful. Meanwhile you can see more pictures on my Instagram account, as well as on my Facebook page. Our support is a gift for me. Happy Tuesday for everybody and a big hug for you! Au revoir!
Leave a Reply