Adiós 2016. Hola 2017

Desde hace mucho tiempo, cada 31 de Diciembre, antes de que el año nos deje, siempre escucho: «Qué harto estoy de este año. Que llegue ya el siguiente por favor». Se declaran tan deseosos de cambios, de cosas nuevas, de algo mejor que me hacen pensar que su año ha estado lleno de malos momentos. La cosa es que el 90% de las personas que pronuncian esa frase no tienen ni idea de lo que es un año malo, yo misma me incluyo. Suspender algunas asignaturas, que se nos rompa el coche o que hayamos perdido el trabajo, no son motivos para el fin del mundo. Se nos llena la boca pidiendo para el 2017, cuando los únicos que podemos hacer algo para que sea un año increíble, somos nosotros mismos. Solo existe una cosa en esta vida que escapa a nuestro control y es, precisamente, seguir viviendo. No podemos saber cuando nos iremos, pero si podemos elegir que hacer hasta entonces. Deja a ese novio/a que no te merece, cambia de trabajo si el que tienes no te gusta, sueña más y mejor. Viaja, aquí, allí, y a Pekín si hace falta. Equivócate, equivócate por supuesto, equivocarse nos hace crecer. Pero, sobre todo, disfruta con las personas de tu alrededor, las personas que has elegido para que formen parte de tu vida, porque un día no estarán y entonces si que será un año de mierda. Tienes 365 nuevas oportunidades para elegir quién eres, como eres y donde vas. Si algo no te gusta, cámbialo. Si algo no merece la pena, deshazte de ello. Si amas algo o a alguien, lucha por ello. Esa es la mejor filosofía para el 2017, y para todos los años venideros.

Since long ago, every 31st of December, before the year leave us, I always listen: «I’m sick of this year. Can’t wait to the next, please». They are so keen of changes, of new things, of something better that they make me think that their year has been full of bad moments. The thing is, the 90% of people who pronounce that sentence, don’t have any idea about what is a bad year, I even include myself. Fail the exams, a broken car or have losen the job, aren’t reasons for the end of the world. We fill our mouths demanding for the 2017, when the only one who can do something to have a incredible year, are ourselves. There is only one thing in this life that we can’t controle and it’s, precisely, continue living. We can’t know when we will leave this world, but we can choose what to do until then. Break with that boyfriend/girlfriend who doesn’t deserve you, change your job if the one you have you don’t like, dream more and better. Travel, here, there, and to Pekin if it’s necessary. Make mistakes, of course, that makes us grow up. But, above all, enjoy with the people around you, people who you have chosen to be part of your life, because one day they will not exist anymore and then it will be a shit of year. You have 365 new opportunities to choose who you are, how you are and where you go. If you doesn’t like something, change it. If something doesn’t worth it, throw it away. If you love something or someone, fight for that. That is the best philosophy for the 2017, and for the coming years.

Después de estas fotos de Nochevieja, no podía despedir del todo el 2016 sin antes haceros una selección de los mejores momentos que este año me ha dado. ¿Qué ha habido malos? ¡Claro! Pero prefiero quedarme con lo bueno, siempre: mis viajes, mi 24 cumpleaños, las colaboraciones con las que más he disfrutado. Si queréis ver más cada foto os llevará a su correspondiente momento. Espero que lo disfrutéis tanto como lo hice yo 🙂 Os deseo coraje para este 2017, el coraje necesario para llevar acabo todo lo que queréis en esta vida. Al fin y al cabo, eso, es lo que os llevará a la felicidad. ¡Bienvenido 2017!

After these pictures from New Year’s Eve, I can’t totally say goodbye to the 2016 without before making a selection of the best moments of this year. There were bad moments too? Sure! But I prefer to keep the good ones, always: my trip, my 24 birthday, the collaborations which I have enjoyed the most. If you want to see more each picture will take you to the corresponding moment. I hope you enjoy them as much as I did 🙂 I wish you courage for this 2017, the necessary courage to carry out all you want in this life. In the end, that, is what will bring you happiness. Welcome 2017!

LO MEJOR DEL 2016  |  BEST OF 2016

Viaje a Namibia

Finde en París

24 primaveras

Mi look preferido 2016

Stuttgart

Colaboración con Top Queens

Marbella Luxury Weekend

Belfast

Inauguración Hermes

Londres

Global Gift Gala

De vuelta por mi querida Madrid

Presentación Mia Laurens

Los cuerpos bonitos

Islas Griegas

Milan

Venecia

Adelina Aguiler Tocados

Kempinski Hotel Bahía

Nadia Beauty Center

Cena navideña Café Flore