We were born to be

¡Hola amigos míos! ¿Preparados para empezar la semana? Mañana ya 14 de Febrero (espero que le hayáis echado un vistazo a mi especial para San Valentín), y yo la semana que viene ¡me voy de viaje! 😀 Hacía mucho que no me subía a un avión y he estado todo este tiempo preparando una escapada muy especial, seguro que os encanta. No puedo decir más porque, aparte de eso, se aproxima una etapa de cambios, de nuevos proyectos… Pronto os lo explicaré y entenderéis todo 😉 Pero todo a su debido tiempo, porque hoy vengo a dejaros un look de inspiración. Muchas me habéis preguntado por este outfit así que hoy vamos a verlo en detalle y os dejaré alguna que otra sorpresita al final del post. Ya sabéis que me encantan los outfits así un poco «rebeldes», soy una persona que pasa fácilmente de llevar un vestidito clásico, a enfundarme unos vaqueros rotos y una chaqueta de cuero. En la diversidad está la clave (me gusta aplicar esto a todos los ámbitos de la vida) y yo me visto como me apetece cada mañana. Un día vi de rebajas esta camisa en Zara, con un texto que me gustó mucho: «We were born to be real, not perfect». Ojalá la propia marca se aplicara más esta frase jajaja XD Aún estoy esperando a ver chicas con mi talla en sus campañas, pero bueno, mientras tanto os vais a tener que conformar con verme a mi. Pero yo, como si considero que la esencia de esa frase es verdad, y que deberíamos estar orgullosos de como somos, más allá de si contentamos o no a la sociedad, decidí llevármela a casa para crear un look chulo con ella. Oye quién sabe, igual el señor Amancio lee esto algún día y empezamos a ver modelos de la talla 42, que existen mujeres de la 42 para arriba.

Hello my friends! Ready to start the week? Tomorrow it’s already 14th of February (I hope you have taken a look to my special post for Valentine’s Day), and I’m doing a travel next week! 😀 It was long ago the last time I took a plane and I have been preparing all these month, a very especial trip, I’m sure you will love it. I can’t tell you more guys, because, apart from that, a stage of changes is coming, new projects… I will explain you it very soon and you will understand everything 😉 But, all in due time, because today I’m here with a look inspo. Many of you have asked me about this outfit, so today we are going to watch it in detail and I have prepared some surprises for you at the end of this post. You already know that I love to wear outfits like a little bit «rebel», I’m a person who changes easily from wearing a classic dress, to use ripped jeans and biker jackets. Diversity is the key (I like to apply this to all the areas in life) and I dress up as I want every morning. One day I saw in sales this shirt from Zara, with a text I liked so much: «We were born to be real, not perfect». I wish the own brand would apply this sentence hahaha XD I’m still waiting to see girls with my size in their campaigns, but well, meanwhile you have to get along with me. But, as I really think that the essence of this sentence is true, and that we should be proud of how we are, beyond if we make happy or not the society, I decided to take it with me to home and create a super nice look. Who knows, maybe one day, Mr. Amancio read this and we start to see models with 42 size, because there are women with the size 42 and bigger, I promise, it’s real.

La pieza central del look es obviamente la camisa, aunque es blanca el texto llama toda la atención. Pero, el resto de prendas también son importantes: vaqueros grises rotos y chaqueta de cuero negra también de Zara, botines negros de Stradivarius, y ese bolso en tonos marrones y negros de Mango algo diferente. Quise probar una de las tendencias de la temporada, las medias de rejilla por debajo de los vaqueros, y la verdad es que me gusta mucho como queda. Además, como accesorios quise añadir dos detalles muy monos: unas alitas doradas de ángel de Frenchy Complementos, se quitan y se ponen como un imperdible normal, muy fácil; y ese reloj de madera chulísimo de la marca JORD. De hecho estoy enamorada de este reloj, es una pieza única hecha con madera de sándalo, el interior en tonos grises con las manecillas en dorado es precioso. Esta es una de las pequeñas sorpresas que os traigo hoy, el equipo de JORD ha decidido regalaros códigos para conseguir uno de sus relojes. Tan solo por participar en este link (aquí) se os regalaran 25$ en la compra del reloj que vosotros elijáis, y entre todos los participantes, atención, habrá un ganador que se llevará ¡100$ para gastar en los relojes de JORD! Vamos, que por participar ya ganáis algo, y si encima tenéis suerte os lleváis un reloj tan único como este prácticamente gratis 🙂 La segunda sorpresa llegará mañana, el día más romántico del año, a mi cuenta de Instagram, estad atentos 😉 Os deseo una semana maravillosa. ¡Un abrazo enorme!

The key piece of this look is, obviously, the shirt, although it’s white, the text attracts all the attention. But, the rest of the garments are important too: grey ripped jeans and black biker jacket by Zara, black ankle boots from Stradivarius, and that bag in brown and black tones from Mango, something a little bit different. I wanted to try one of the trends of this season, the fishnet stockings under de jeans, and the truth is that I like very much how looks like. Besides, as accessories I wanted to add two cute details: a golden wings by Frenchy Complementos, you can put on and put off it like a normal safety pin, so easy; and that wood watch from the brand JORD. Actually, I’m in love with this watch, it’s a unique piece handmade with sandalwood, the interior in grey tones with rose gold clock hands is beautiful. This is one of the little surprises I have for you today, the JORD team have decided to give you codes to get one of their watches. Just for joining in this link (here) you will receive 25$ as a gift in the watch you choose, and among all the participants, attention, it will be a big winner who will receive 100$ to spend in the watches from JORD! So, you win something just for entering, and besides if you are lucky, you will get such a unique watch practically free 🙂 The second surprise will arrive tomorrow, the most romantic day of the year, to my Instagram account, stay tuned! 😉 I hope you have a wonderful week. Huge hug!

GET THE LOOK

Camisa/Shirt: Zara (Here)
Vaqueros grises/Grey jeans: Zara (Similar here, here and here)
Bolso estampado/Printed bag: Mango (Agotado 🙁 Mismo modelo en otro color, here)
Botines negros/Black ankle boots: Stradivarius (Here)
Alitas doradas/Golden wings: Frenchy Complementos (Here)
Reloj Frankie 35/Frankie 35 Watch: JORD Watches (Here)

Pictures by: Ángela Díaz

El sorteo estará activo hasta el 12/03. El ganador y todos los demás participantes recibirán su código una vez que el concurso termine. Tendréis hasta el 31/03 para usar vuestro código.

The giveaway will run until 3/12. The lucky winner and all other entrants will receive the code once the contest ends. The codes will expire on 3/31, so you have until that day to use it.