Esto es muy Kiehl’s

¡Hola queridos amigos! ¿Qué tal estáis? El post que os traigo hoy os va a venir muy pero que muy bien. No se como tendréis vosotros la piel, pero yo con esto de «ahora me hielo de frío» y «ahora me aso de calor» tengo la cara fatal. De hecho, no podéis haceros una idea de como ha vuelto mi cara de Disneyland París…(ese es otro tema, ¡pronto os cuento todo sobre mi viaje!). Tengo la piel super sensible, más bien, tengo piel atópica desde bien pequeñita, y con los cambios de temperatura, el viento y que se acerca la primavera, mi cara está super seca y llena de ronchitas. Menos mal que hace una semana tuve la suerte de asistir al evento que preparó Kiehl’s Marbella para presentar una de sus nuevas cremas. Lo cierto es que no había probado antes los productos de Kiehl’s, no por nada, sino porque, por lo que os acabo de contar, me he rendido un poco con las marcas de cosméticos. Puedo contar con los dedos de las manos las cremas que me van bien, por ese motivo pues como que no me «esfuerzo» en buscar. Pero he de reconocer que me llevé una enorme sorpresa al conocer sus productos. Primero y muy importante: son totalmente naturales y no testados en animales. Minipunto para Kiehl’s. De hecho, la nueva crema en cuestión, Pure Vitality Skin Renewing Cream, está hecha a base de miel de Manuka. Esta desconocida miel viene de Nueva Zelanda y es extremadamente eficaz para tratar afecciones de la piel como las quemaduras, eczemas, acné, etc. Llevo probándola una semana y he de decir que los resultados son geniales tan solo usando un poquito. Con decirte que se conoce como «El Santo Grial», puedes hacerte una idea de lo bien que funciona esta rara miel (¿por qué no me llevé la crema a París? :'( ).

Hi my dear friends! How are you? The post I’m bringing you today is going to be very very useful. I don’t know how it’s your skin right now, but in my case with this of «now I’m freezing» and «now I’m dying by hot», my face looks terrible. Actually, you can’t even imagine how my face has come back from Disneyland Paris…(that’s other topic, I will tell you everything about my trip soon!). My skin is very sensitive, in fact, I have dermatitis since I was a child, and with the weather changes, the wind and the spring which is coming, my face is super dry and full of weals. Thanks God that last week I had the chance to assist to the event by Kiehl’s Marbella to present one of their new creams. The truth is I have never ever tried the products from Kiehl’s, not for any reason, just because, as I have told you, I’ve given up a little bit with cosmetics brands. I can count with the fingers of my hands how many creams work nice on my skin, that’s why I don’t make like a effort to look for them. But, I have to recognise that I was really surprised when I discovered their products. First and very important: they are totally naturals and cruelty free. Point for Kiehl’s. Actually, the new cream we are talking about, Pure Vitality Skin Renewing Cream, is made with Manuka honey. This unknown honey comes from New Zealand and it’s extremely effective with burns, eczemas, acne, etc. I have been trying it for one week and I have to say that the results are great just using a little bit. People know it as the «Holy Grial», figure out how good it works this strange honey (why I didn’t take the cream with me to Paris? :'( ).

Y oye, ya que estaba allí, ¿por qué no conocer todos los demás productos? Las chicas de Kiehl’s me prepararon un ejemplo de como sería una rutina facial para tener la piel perfecta. Podéis verla en la foto de aquí abajo que pone «Tu rutina #puravitalidad». Para empezar necesitaríamos un limpiador y un tónico para quitar el maquillaje de nuestra cara. Aquí encontramos el limpiador Calendula Deep Cleansing Foaming Face Washson y el tónico Calendula Herbal Extract Alcohol-Free Toner, ambos a base de caléndula. He probado el limpiador en casa y va genial, te deja la piel con una sensación de limpieza increíble. El siguiente paso sería un serum para reconstruir la piel, aquí tenemos dos ejemplos muy buenos: el Daily Reviving Concentrate para el día y el Midnight Recovery Concentrate para la noche. Por último, aplicaríamos nuestra nueva crema Pure Vitality Skin Renewing Cream a base de manuka, y piel perfecta en 5 minutos. Es muy muy importante exfoliar nuestra piel al menos una vez a la semana, sino eliminamos la piel muerta todo lo que nos echamos en la cara NO SIRVE PARA NADA. ¿Es posible que te hayas estado echando mal la crema toda la vida? Por eso, entre los limpiadores y los serums vemos dos propuestas de exfoliantes: la Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Masque y la Epidermal Re-Texturizing Micro-Dermabrasion. En mi caso, he probado la primera, el tarrito pequeño rojo, está hecho a base de arándano y cúrcuma, y cuando te aplicas la mascarilla notas absolutamente la intensidad de la cúrcuma y como te exfolia los trocitos de arándanos. ¡Es una pasada! 😀

And well, I was already there, so, why not discovering all the other products? The girls from Kiehl’s prepare me a example of how could be a facial routine for having a perfect skin. You can see it in the picture just down here where says «Tu rutina #puravitalidad». To starting, you need a cleaner and a tonic to remove the makeup from our face. Here we found the Calendula Deep Cleansing Foaming Face Washson and the Calendula Herbal Extract Alcohol-Free Toner, both made by calendula. I have tried the cleaner at home and it works really nice, it makes you feel that incredible feeling of cleanliness on your skin. The next step would be a serum to reconstruct you skin, here we have two very good examples: the Daily Reviving Concentrate for day and the Midnight Recovery Concentrate for night. Last step, it’s apply our new Pure Vitality Skin Renewing Cream made with manuka, and perfect skin in 5 minutes. It’s very very important to exfoliate our skin at least once a week, if you don’t you don’t remove the dead skin from and all the things you put on your face WON’T WORK. Is it possible that you have been putting your cream in a wrong way during your whole life? That’s why, between cleaners and serums you see two proposals of peeling creams: the Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Masque and the Epidermal Re-Texturizing Micro-Dermabrasion. In my case, I have tried the first one, the small red jar, made with cranberry and turmeric, and when you apply the masque you feel absolutely the intensity of the turmeric and how the pieces of cranberry exfoliate your skin. It’s awesome! 😀

Da igual todo lo que yo os cuente, si no lo probáis por vosotros mismos. Las chicas de Kiehl’s Marbella estarán encantadas de recibiros en la tienda y haceros un diagnóstico personalizado. Nada más llegar os estudiaran la piel para determinar cual es vuestro tipo (este proceso es muy chulo) y os enseñaran que productos pueden iros mejor en función de lo que necesitéis. Cada piel es un mundo, así que es super necesario saber que es lo que mejor te va a funcionar. Además, otro gran punto a favor es que la marca SIEMPRE regala muchas muestras, por lo que podréis probar el producto y ver como os va. Eso si, son cosméticos que duran muchísimo, con muy poquito producto, haces mucho. Si no sois de Marbella, no pasa nada, aquí podéis encontrar el directorio de todos las tiendas en España. Kiehl’s además tiene productos para el cuerpo y el cabello (no solo para el rostro), y una sección especial para hombres. Es imposible no encontrar lo que buscáis, no olvidemos que Kiehl’s nació como una farmacia en el East Village de Nueva York, por lo que todos sus productos tienen una base de conocimientos cosméticos, farmacéuticos, botánicos y medicinales. Os dejo toda la información que podéis necesitar aquí abajo y os animo mucho a que les hagáis una visita, sobre todo si como yo, no sois de los que encontráis productos que os gusten fácilmente. ¡Os mando un beso enorme y nos vemos en el próximo post! <3

It doesn’t matter how much I tell you, If you don’t go and try it by yourself. The girls from Kiehl’s would be glad to receive you at their store and make you a personalice diagnosis. As soon as you arrive they will study your skin to determine which one is your skin type (this process in very nice) and they will show you which products are the best based on what you need. Every skin is a world, so it’s super necessary to know what is going to work better. Besides, other point info favour is that the brand ALWAYS gives many samples, so you can try the product and look how works on you. For sure, these cosmetics last so much, with a little bit of product you make a lot. If you aren’t from Marbella, don’t worry, here you can find the list with all the stores in Spain (change the country to find yours). Kiehl’s, besides, has body and hair products (not only for the face), and a special section for men. It’s impossible not to find what you are looking for. Don’t forget that Kiehl’s was born as a pharmacy in the East Village in New York, so all the products has a base in knowledges of cosmetics, pharmaceutical, botanical and medicinal. I leave you all the information that you can need just down here, and I really invite you to visit them, above all if like me, you are not like those one who find products they like so much easily. I send you a huge kiss and see you next time! <3

MORE INFORMATION

Kiehl’s Website
Kiehl’s Instagram
Kiehl’s Official en Ingles Website (Here), Instagram (Here)

Kiehl’s Marbella
Carretera Ojén S/N Local nº20 La Cañada